火ひ袋ぶくろ

noun

fire box of a traditional Japanese lantern

Refers specifically to the inner compartment of a 灯篭 (tōrō) or similar traditional lantern where the flame or light source is placed.

See also: 灯篭

• 石いし灯篭どうろうの火ひ袋ぶくろにろうそくを立たてる。

  Place a candle in the fire box of the stone lantern.

• この灯とう篭ろうは火ひ袋ぶくろの部ぶ分ぶんが六ろっ角かく形けいになっている。

  This lantern has a hexagonal fire box.