略りゃく儀ぎ

noun

informality; simplified etiquette; omission of formalities

Used in formal or written contexts to indicate that standard formalities or procedures are being omitted. Often appears in set phrases like 略儀ながら (though it is informal) or 略儀をもって (in an informal manner).

• 略りゃく儀ぎながら、書しょ面めんにてご挨あい拶さつ申もうし上あげます。

  Though it is informal, I extend my greetings in writing.

• 本ほん日じつは略りゃく儀ぎをもって失しつ礼れいいたします。

  Please excuse me for leaving without the usual formalities today.