眼裏まなうら

noun

back of one's eyes; mind's eye

Poetic and literary; refers to the mental space where a vivid image or landscape is metaphorically etched, as if seen behind the eyes. Rare in everyday speech.

• 旅たび先さきで見みた風ふう景けいが、今いまもまなうらに焼やき付ついている。

  The scenery I saw on my trip is still etched on the back of my eyes.