竹ちく紙し

noun

bamboo paper; thin paper made from bamboo fiber

Refers to a type of paper manufactured from bamboo fibers, often thin and used in traditional crafts or calligraphy.

• 竹ちく紙しは和わ紙しの一いっ種しゅで、竹たけの繊せん維いから作つくられます。

  Bamboo paper is a type of washi made from bamboo fibers.

noun

papery inner skin of bamboo; bamboo sheath lining

Describes the thin, paper-like membrane found inside a bamboo stalk; a botanical term rather than a manufactured product.

• 竹たけの内うち側がわにある竹ちく紙しはとても薄うすく、乾かわくと剥はがれやすくなる。

  The papery inner skin inside bamboo is very thin and peels off easily when dry.