筆ひつ界かい

noun

property boundary; cadastral boundary

Legal term for the boundary line between adjacent land parcels, especially in the context of cadastral surveys and property registration. Compare with 境界, which is a broader term for any boundary.

See also: 境界

• 筆ひつ界かいを確かく定ていするために測そく量りょうを行おこなった。

  A survey was conducted to determine the property boundary.

• 隣りん地ちとの筆ひつ界かいについて争あらそいが生しょうじた。

  A dispute arose over the boundary with the neighboring land.