納なっ所しょ

noun

temple office for offerings

Shinto term for the office within a shrine or temple that receives offerings and donations.

• 参さん拝ぱい者しゃは納なっ所しょでお賽さい銭せんを納おさめた。

  Worshippers offered their monetary offerings at the temple office.

noun

land-tax storage office

Historical term for an office that stored land taxes, used in pre-modern administrative contexts.

• 江え戸ど時じ代だい、納なっ所しょは年ねん貢ぐを管かん理りする役やく所しょだった。

  In the Edo period, the nassho was an office that managed the annual land tax.