総そうルビ

noun

fully ruby-annotated; with furigana on all kanji

Used in publishing and document formatting to describe text where every kanji character has accompanying furigana (ruby) readings.

• この教きょう科か書しょは総そうルビなので、小しょう学がく生せいでも読よめます。

  This textbook is fully ruby-annotated, so even elementary school students can read it.

• 総そうルビの新しん聞ぶんは、日本にほん語ご学がく習しゅう者しゃに役やく立だちます。

  Newspapers with furigana on all kanji are helpful for Japanese learners.