taru-adjective, adverb taking the 'to' particle
gently blowing; softly breezing
Describes a soft, pleasant wind blowing gently. Often used in literary or poetic contexts.
春の野に習々と風が吹く。
A gentle breeze blows across the spring field.
習々たるそよ風が頬をなでた。
A soft, gentle breeze caressed my cheek.
More common and casual mimetic word for a gentle breeze. 習々 is rarer and more literary.
Mimetic word derived from the sound or feeling of a soft wind. The kanji 習 is used phonetically (ateji) and does not contribute meaning.