色女 (いろおんな) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
noun
good-looking woman; beautiful woman
A somewhat old-fashioned or literary term for an attractive woman; not commonly used in modern casual conversation.
2
noun
concubine; mistress
Historical term for a concubine or kept woman; now archaic and rarely used outside historical contexts.
江戸時代、大名はしばしば色女を囲った。
In the Edo period, feudal lords often kept concubines.
