noun
dew from a flower; flower dew
Poetic term for dew that forms on or drips from a flower; evokes a delicate, transient beauty.
朝、花のしずくが光っていた。
In the morning, the dew on the flowers was sparkling.
花のしずくのように、はかない美しさだ。
It is a fleeting beauty, like dew from a flower.
Compound of 花 (flower) and しずく (drop, dew). The reading はなのしずく is straightforward. The alternative kanji 雫 is a kokuji (Japanese-created character) for 'drop', and 華 is a variant of 花 often used in poetic or elegant contexts.