noun
tidings of flowers; news of blooming flowers
Literary or poetic term for news or signs that flowers are blooming, often used in classical or refined contexts.
春の花信が届く頃、庭の梅がほころび始める。
When tidings of spring flowers arrive, the plum blossoms in the garden begin to open.
花信を待ちわびるように、人々は暖かな日差しを喜んだ。
As if eagerly awaiting news of the flowers, people rejoiced in the warm sunshine.