菊きく判ばん

noun

kiku-ban paper size (636×939 mm)

Refers to a specific large paper sheet size used in printing and paper manufacturing. The dimensions are fixed at 636 mm by 939 mm.

• このポスターは菊きく判ばんの紙かみに印いん刷さつされています。

  This poster is printed on kiku-ban paper.

noun

kiku-ban book size (152×218 mm)

A common book trim size in Japan, approximately 152 mm by 218 mm. Often used for novels and general literature.

• この小しょう説せつは菊きく判ばんのサイズで出しゅっ版ぱんされた。

  This novel was published in kiku-ban size.