noun
bloody wind; wind carrying the stench of blood
Literary or dramatic term evoking a battlefield scene; used in historical fiction, epic narratives, or metaphorical descriptions of violence.
戦場には血風が吹き荒れていた。
A bloody wind raged over the battlefield.
その小説の冒頭は、血風が吹きすさぶ戦国の世を描いている。
The novel opens by depicting a war-torn era where winds carrying the stench of blood blow fiercely.