訳やく本ほん

noun

translated book; translation

Refers to a book that has been translated from another language. Often used in contrast with 原書 (original work).

• この小しょう説せつは訳やく本ほんで読よんだ。

  I read this novel in a translated edition.

• 訳やく本ほんと原げん書しょを比くらべてみると、表ひょう現げんの違ちがいが面おも白しろい。

  Comparing the translation with the original, the differences in expression are interesting.