訳やく筆ひつ

noun

translation; translated text

Obsolete term for a translation or translated text; compare modern 訳文 (やくぶん).

See also: 訳文

• 古ふるい文ぶん献けんでは「訳やく筆ひつ」が翻ほん訳やく文ぶんを指さすことがある。

  In old documents, 訳筆 can refer to a translated text.