noun
various religions; various teachings
Refers to multiple religions or doctrines collectively, often in comparative or academic contexts.
この本は諸教の教えを比較している。
This book compares the teachings of various religions.
noun
various sects of Buddhism
Specifically denotes different Buddhist schools or denominations; used in Buddhist studies or historical discussions.
日本には諸教の寺院が点在している。
Temples of various Buddhist sects are scattered across Japan.