赤あか魚うお

noun

Pacific ocean perch

A deep-water rockfish (Sebastes alutus) important in commercial fisheries.

• 赤あか魚うおはアラスカ沖おきでよく獲とれる深しん海かい魚ぎょだ。

  The Pacific ocean perch is a deep-sea fish often caught off Alaska.

noun

comb goby

A small goby (Ctenotrypauchen microcephalus) with a distinctive comb-like head.

• この辺あたりの干ひ潟がたでは、赤あか魚うおと呼よばれるハゼの仲なか間まが見みられる。

  In the tidal flats around here, you can see a goby relative called comb goby.

noun

Matsubara's red rockfish

A rockfish (Sebastes matsubarae) named after the ichthyologist Matsubara; also called 赤魚鯛.

See also: 赤魚鯛

• 赤あか魚うお鯛だいとも呼よばれるこの魚さかなは、日本にほん近きん海かいの岩がん礁しょう域いきに生せい息そくする。

  This fish, also called 赤魚鯛, inhabits rocky reefs in Japanese waters.

noun

Japanese dace

A freshwater fish (Tribolodon hakonensis) also known as 石斑魚; not a true red saltwater fish despite the name.

See also: 石斑魚

• 赤あか魚うおという名なでも、このウグイの仲なか間まは淡たん水すい魚ぎょだ。

  Despite the name 赤魚, this dace relative is a freshwater fish.

noun

edible red saltwater fish (generic)

A broad, non-scientific term for any reddish saltwater fish used as food; often seen in fishmonger contexts.

• 市いち場ばでは、赤あか魚うおとしてまとめて売うられていることがある。

  At the market, they are sometimes sold together under the name 赤魚.