軍いくさの庭にわ

noun

battlefield

Archaic term for a battlefield; not used in modern Japanese outside historical or poetic contexts.

• 古ふるい軍ぐん記き物もの語がたりには「軍いくさの庭にわ」という表ひょう現げんが戦せん場じょうを指さして使つかわれている。

  In old war tales, the expression 軍の庭 is used to refer to the battlefield.