輪りん行こう

noun

traveling with a bicycle on public transport

Refers to the practice of carrying a bicycle (often in a bag) onto trains, buses, or ferries to reach a cycling destination. Common among Japanese cyclists.

• 週しゅう末まつは輪りん行こうで山やまの方ほうへ行いく予よ定ていです。

  I plan to go to the mountains this weekend by taking my bike on the train.

• 輪りん行こう袋ぶくろに自じ転てん車しゃを入いれて電でん車しゃに乗のります。

  I put my bicycle in a bike bag and board the train.