also: うまや · えきや
noun
post station; relay station; posthouse
Historical term for a station along old Japanese highways where travelers could rest, change horses, and send mail. Now primarily encountered in historical or literary contexts.
江戸時代、駅家は旅人にとって重要な休憩所だった。
In the Edo period, post stations were important rest stops for travelers.
この街道にはいくつかの駅家が置かれていた。
Several post stations were established along this highway.
Alternate reading, more directly reflecting the original meaning of a stable or horse-related facility. Rare in modern use.
Alternate reading, less common than えきか.
From 駅 (station, relay) and 家 (house). The reading うまや derives from 馬 (horse) and 屋 (house), reflecting its original function as a stable and lodging for couriers.