noun
fish tail
Refers to the tail fin of a fish. Used in contexts such as cooking, biology, or everyday description.
魚尾を切り落としてから焼く。
I cut off the fish tail before grilling it.
noun
outer corner of the eye
Anatomical term for the lateral canthus, the point where the upper and lower eyelids meet on the outer side. Used in medical or descriptive contexts.
魚尾のあたりに小さなしわができた。
A small wrinkle has formed near the outer corner of my eye.
noun
center-line marks for folding Japanese paper
Traditional marks resembling a fish tail printed on Japanese paper (和紙) to indicate the vertical center line for folding. Used in bookbinding, calligraphy, or paper crafts.
和紙の魚尾に合わせて丁寧に折る。
Fold carefully along the fish-tail marks on the Japanese paper.