noun
three highs (marriage criteria)
Refers to the once-popular set of ideal partner traits: high education, high income, and tall height. Often used in discussions of marriage trends in the bubble era.
バブル期には、女性の結婚条件として「三高」がよく話題になった。
During the bubble era, the 'three highs' were often talked about as marriage criteria for women.
noun
three highs (economic)
Refers to the combination of a strong yen, high stock prices, and high land prices, typically associated with Japan's bubble economy period.
「三高」は、バブル経済を象徴する言葉として使われた。
'Three highs' was used as a term symbolizing the bubble economy.