i-adjective
eerie; hair-raising; spine-chilling
Describes an atmosphere, appearance, or sound that is unsettling, creepy, or gives you goosebumps. Often used for horror scenes, ghost stories, or ominous settings.
その廃墟はおどろおどろしい雰囲気だった。
The ruins had an eerie atmosphere.
彼の仮面はおどろおどろしく
His mask was so hair-raising that the children were scared.
i-adjective
exaggerated; ostentatious; overdone
Used for something that is excessively dramatic, showy, or over-the-top, often in a way that feels unnatural or forced. Can describe speech, behavior, or decoration.
彼の演説はおどろおどろしい修辞でいっぱいだった。
His speech was full of exaggerated rhetoric.
その部屋の装飾はおどろおどろしくて、落ち着かなかった。
The room's decoration was so ostentatious that it felt unsettling.