noun
shallot
Refers to the true shallot (Allium cepa var. aggregatum), a small onion-like bulb used in cooking. Borrowed from French 'échalote'.
from French échalote
このレシピにはエシャロットが欠かせない。
Shallots are essential for this recipe.
noun
Chinese onion (young); Chinese scallion
In Japanese markets, エシャロット often refers to young ラッキョウ (Allium chinense) harvested before the bulb fully develops. This usage is a Japanese commercial naming convention, not the botanical shallot. See also エシャレット.
春になると、エシャロットとして売られている若採りラッキョウが出回る。
In spring, young rakkyo sold as 'échalotte' appears in stores.