noun
brawl; fistfight; beating each other up
Kansai dialect colloquial noun for a physical fight or brawl where people hit each other. Often used in rough or informal contexts.
あの店の前でシバキ合いがあったらしいで。
I heard there was a brawl in front of that shop.
酔うてシバキ合いになるのはあほらしいわ。
Getting drunk and getting into a fistfight is stupid.
Standard Japanese for a punching fight. シバキ合い is the Kansai equivalent with a rougher, more colloquial feel.
From Kansai dialect verb しばく (to hit, to beat) + 合い (mutual action). The exact origin of しばく is uncertain, but it is a common colloquial term in western Japan.