also: ノンクレームノンリターン
expression
no complaints, no returns
Wasei-eigo phrase used in sales, especially for second-hand goods or private transactions, to indicate that the seller will not accept complaints or returns after purchase. Often seen in online marketplaces and flea market apps.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from no claim, no return
中古品のため、ノークレームノーリターンでお願いします。
As this is a used item, please understand that we accept no complaints and no returns.
フリマアプリの商品説明に「ノークレームノーリターン」と書いてあった。
The item description on the flea market app said 'no complaints, no returns.'