ルーブ・ゴールドバーグ・マシン

noun

Rube Goldberg machine

A deliberately over-engineered contraption that performs a simple task through a chain reaction of complex, whimsical steps. Used in Japanese to describe such machines or metaphorically for unnecessarily complicated processes.

• 彼かれは朝ちょう食しょくを作つくるためにルーブ・ゴールドバーグ・マシンのような装そう置ちを組くみ立たてた。

  He built a Rube Goldberg machine-like device to make breakfast.

• この手て続つづきはまるでルーブ・ゴールドバーグ・マシンだ。

  This procedure is just like a Rube Goldberg machine.