第だい二にの故こ郷きょう

expression, noun

second home; home away from home

Refers to a place where one feels as comfortable and attached as in one's hometown, often used for a city or country where one has lived for a long time.

• 長なが年ねん住すんだこの街まちは、私わたしにとって第だい二にの故こ郷きょうです。

  This city where I've lived for many years is my second home.

• 留りゅう学がく先さきの国くにが第だい二にの故こ郷きょうになった。

  The country where I studied abroad became my home away from home.