Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

✕ 道どう路ろに石いしを敷しく (ambiguous, could mean placing rocks)

Span Details

✕
noun
道どう路ろ
road; highway
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
石いし
stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus
noun
石こくkoku; unit of volume (approx. 180.4 L); ship capacity unit (approx. 278.26 L)
を
object marker
grammar
敷しく
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated
godan verb
(ambiguous,
-> AMBIGUOUSproper noun
could
noun
mean
-> Meannoun
placing
noun
rocks)
-> ROCKSproper noun