Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「あのさん、
that person (red-light district); you (archaic honorific)-> 彼のさんpronoun
お見限り
ceased patronage; discontinued attendancenoun
で
--> だauxiliary
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
ね」
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
は
topic markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar