Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「ありがとうございます。」「こちらこそ、ありがとうございます。」

Span Details

「ありがとうございます。」

thank you (polite)

「こちらこそ、

it is I who should say so; likewise; same to you

expression

ありがとうございます。」

thank you (polite)