Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「おはよう」
good morning-> お早うinterjection
を
object markergrammar
バビ語
babigo; language game inserting "b" syllablesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
「お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
ぼ
fifth Celestial Stem; 5th in the sexagenary cycle-> 戊noun
は
topic markergrammar
ば
if ... then; when; and; both ... and ...; why don't you ...?; the more ... the more ...; because; sinceparticle, conjunction
よぼ
--> よぶverb
うぶ」
inexperienced; unsophisticated; green; innocent; naive (in love)-> 初na-adjective, noun
産うぶbirth-; first; newborn右舞うぶright dance; umai; Nara-period court dance
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary