Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「お前まえ、役やく立たたずだな。」「何なんだと!」

Span Details

「お前まえ、

役やく立たたず

useless; good-for-nothing

sentence-ending emphasis or prohibition marker

「何なんだと!」

What did you say?!; What's that?!

expression, interjection