Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「お前様、
you (archaic honorific)-> 御前様pronoun
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
加減
degree; extent; amount; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; regulation; addition and subtraction; slight sign of ...; a touch of ...; just right for ...; suitable for ...noun, noun suffix, suru verb
は
topic markergrammar
いかが
how; in what way; how about; questionable; doubtful-> 如何adverb, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
か」
question or alternative markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
家来
retainer; vassal; followernoun
が
subject markergrammar
尋ね
ask; inquire; enquire; search for; seek; look into; investigate-> 尋ねるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar