Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「お客きゃく様さま第だい一いち」を金きん看かん板ばんに掲かかげる企き業ぎょうは多おおい。

Span Details

「お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

第だい一いち」

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

no-adjective, noun, adverb

金きん看かん板ばん

signboard with gold lettering; gilt signboard; slogan; motto; main feature; star; ace

direction, time, indirect object, or target marker

掲かかげる

put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common