Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「かくる」は、現げん代だい語ごの「隠かくれる」に相そう当とうする古ふるい言いい方かたである。

Span Details

「か

-

particle

くる」

-

verb

現げん代だい語ご

modern language; contemporary language; modern Japanese

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「隠かくれる」

hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)

direction, time, indirect object, or target marker

相そう当とう

corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quite

noun, suru verb, no-adjective, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression