Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「ごめん、
sorry; excuse me; pardon me; may I come in?; hello?; permission; leave; license; dismissal; discharge; being relieved of duty; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid-> 御免interjection, noun
コーヒー
coffee-> 珈琲noun
こぼし
spill; drop; shed tears; grumble; complain; show one's feelings; let feelings show-> 零すgodan verb
ちゃっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た」
past tense or completed actiongrammar
「大丈夫
safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a manna-adjective, adverb, interjection, noun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar