Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
の?」
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「ゲフンゲフン...
ahem; cough-cough; throat-clearing noiseinterjection
まあ、
just; come on; now, now; fairly; reasonably; somewhat; well...; I think...; you might say...; oh!; wow!; oh dear!adverb, interjection
そういう
such; like that; that kind of-> そう言うpre-noun adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね」
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar