Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
が
subject markergrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
て...」
connective te-formgrammar
「どうしたもこうしたもない!
for crying out loud!; for chrissakes!; there's no excuse!expression
約束
promise; agreement; one's word; contract; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fatenoun, suru verb
は
topic markergrammar
約束
promise; agreement; one's word; contract; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fatenoun, suru verb
だ。」
plain copulagrammar