Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「どうして
how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all-> 如何してadverb, interjection
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
の?」
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「どうもこうもない
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it isexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
んだ。」
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar