Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「どうせ
anyway; in any case; after all; since it doesn't matter; you might as welladverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
する」
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
本当に
really; trulyadverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
が
subject markergrammar
自己充足的予言
self-fulfilling prophecynoun
だ。
plain copulagrammar