Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
「ない婚」
old Chinese custom of marrying older women with young boysnoun
は、
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
年上
older; seniornoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
幼い
very young; little; childish; immaturei-adjective
男の子
boy; son; baby boy; young manexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
結婚
marriage; getting marriednoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb