Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
「なんざましょ、
what is it?; what's the matter?; I wonderexpression
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は?」
topic markergrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
お嬢様
(someone else's) daughter; young lady of pampered upbringing; sheltered womannoun
が
subject markergrammar
首をかしげた。
tilt one's head in puzzlement; be puzzled-> 首をかしげるexpression, verb