首をかしげる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首をかしげる | 首をかしげない |
| Polite | 首をかしげます | 首をかしげません |
| Past polite | 首をかしげました | 首をかしげませんでした |
| Past | 首をかしげた | 首をかしげなかった |
| Te-form | 首をかしげて | 首をかしげないで |
| Desire | 首をかしげたい | 首をかしげたくない |
| Potential | 首をかしげられるalso 首をかしげれる | 首をかしげられないalso 首をかしげれない |
| Passive | 首をかしげられる | 首をかしげられない |
| Causative | 首をかしげさせる | 首をかしげさせない |
| Causative passive | 首をかしげさせられる | 首をかしげさせられない |
| Volitional | 首をかしげよう | |
| Polite volitional | 首をかしげましょう | |
| Imperative | 首をかしげろ | 首をかしげるな |
| Conditional | 首をかしげれば | 首をかしげなければ |
| Tara conditional | 首をかしげたら | 首をかしげなかったら |
tilt one's head in puzzlement; be puzzled
Describes the physical gesture of tilting one's head to the side when confused, doubtful, or questioning something. Often used figuratively to express being puzzled.
Everyone tilted their heads at his explanation.
その話を聞いて、彼女は首をかしげた。
Hearing that story, she tilted her head in puzzlement.