Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「べらんめえ、何なに言いってやがるんだ!」と彼かれは怒ど鳴なった。

Span Details

「べらんめえ、

you idiot!; bloody fool!

interjection, noun

pronoun, adverb, interjection

言いっ

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

connective te-form

contemptuous or rough auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

怒ど鳴なっ

shout angrily; yell at

-> 怒鳴るgodan verb

past tense or completed action