Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「まな板いた」の語ご源げんを「真ま魚なの板いた」とするのは民みん間かん語ご源げんの一いち例れいだ。

Span Details

「まな板いた」

cutting board; chopping board; flat chest; tiny breasts

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

語ご源げん

etymology; word origin

「真ま魚な

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stage

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

民みん間かん語ご源げん

folk etymology; popular etymology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち例れい

example; instance