Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
一杯
one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)noun, no-adjective, noun suffix, adverb
いかが
how; in what way; how about; questionable; doubtful-> 如何adverb, na-adjective
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か?」
question or alternative markergrammar
「ノーサンキュー、
No, thank younoun
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
です。」
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit