Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「わごれ、そこへ行いけ」と昔むかしの武ぶ士しは言いった。

Span Details

「わごれ、

其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

samurai; warrior

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

past tense or completed action