Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「イエローヤンキー」は戦せん後ごのアジアで日本にほん人じんに対たいして使つかわれた蔑べっ称しょうだと言いわれている。

Span Details

「イエローヤンキー」

戦せん後ご

postwar period; after the war

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, cause, or scope marker

日本にほん人じん

Japanese person; Japanese people

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

蔑べっ称しょう

derogatory term; disparaging name

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state