Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「カット」は英えい語ごからの外がい来らい語ごで、「切きり取とり」は日本にほん語ごです。

Span Details

「カット」

cut; cutting; omission; reduction; haircut; continuous shot; take; illustration; chop; cutting the ball; cutting off a throw; cut of a deck

noun, suru verb

英えい語ご

English (language)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい来らい語ご

loanword; word of foreign origin

location, means, or scope marker

「切きり取とり」

cutting; tearing off; clipping; cut (in earthwork); robbery with assault; mugging

日本にほん語ご

Japanese (language)

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit